В 1960-х годах преподобный Джон Браун (корейское имя Пён Джо-ын) из Объединённой церкви Австралии, который лично доставлял племенных свиней и молочных овец в бедствующие корейские сельские районы, сея семена надежды, скончался в возрасте 92 лет в минувший 17-й день. Его жизнь будет помниться как история самоотверженного служения, которое глубоко проникло в корейское общество, выходя далеко за пределы развития сельского хозяйства, образования и поддержки движения демократизации, воплощая в себе любовь, выходящую за национальные границы.

Покойный преподобный Джон Браун скончался 17 июля 2026 года в доме престарелых в Канберре, Австралия, от естественных причин. Родившись в сентябре 1933 года в Австралии, он начал свою глубокую связь с Кореей, когда в 1960 году был отправлен туда в качестве миссионера Австралийской пресвитерианской церкви. Он энергично работал на корейской земле до своего возвращения на родину в 1972 году.

Его первоначальная деятельность в Корее была сосредоточена на самостоятельности и развитии сельских районов провинции Кёнсан-Намдо. В 1965 году он лично доставил австралийских свиней и молочных овец в Корею. Как он сам вспоминал: «Когда я приехал в Австралию в 1965 году и уезжал, я взял с собой свиней и молочных овец», это было символическим событием, выходившим далеко за рамки простой материальной помощи и вдыхавшим новую жизнь и надежду в корейские сельские районы. Его самоотверженное служение принесло реальные перемены в неплодородные сельские условия.

[사진=연합뉴스]

Как пастор и педагог он преподавал иврит в Пресвитерианской теологической семинарии, внося вклад в подготовку будущих поколений. Созданный им учебный материал «Давайте учить иврит» сыграл важную роль в обучении иврита учащихся того времени. Кроме того, он подчеркивал своему ученику пастору Ин Мён Джину важность производственного служения и рекомендовал ему это направление. Впоследствии он оказывал всестороннюю поддержку движению промышленного служения Йонпхун, внося значительный вклад в реализацию социальной справедливости на ранних этапах корейского движения за демократизацию. Это рассматривается как неожиданный контраст, свидетельствующий о широком самоотверженном служении пастора и профессора иврита не только развитию сельского хозяйства, но и правам человека и демократизации.

Преподобный Джон Браун свободно говорил по-корейски и проявлял глубокое понимание и любовь к корейской культуре. Усыновив дочь в Корее, он продемонстрировал глубокую семейную любовь, выходящую за рамки кровного родства. Даже после отъезда из Кореи в Австралию в 1972 году его связь с Кореей продолжалась. В 1974 году он оказал поддержку в создании корейской церкви в Сиднее, внося вклад в формирование центра корейской диаспоры. Кроме того, в австралийском обществе он добился официального извинения австралийской церкви за прошлые массовые убийства и дискриминацию коренного населения, не прекращая усилий по социальной интеграции и примирению. Признав его многоплановый вклад, он был награждён австралийским правительством орденом Австралии, признав его самоотверженное служение, выходящее за национальные границы.

Кончина преподобного Джона Брауна означает закат большой звезды той эпохи, которая служила не просто миссионерству, но реальному улучшению жизни и социальной справедливости в трудные времена Кореи. Его жизнь будет помниться как образец любви и служения, выходящих за пределы культуры и национальных границ, а теплые следы, которые он оставил в Корее и Австралии, будут оставлять впечатление на долгие времена.