'2292 personas conmovidas por la gratitud' 43 años de amistad, Chungcheongbuk responde al gran terremoto de Kumamoto

고진아 Reportero

La prefectura de Kumamoto en Japón, que recientemente sufrió grandes daños por un fuerte terremoto de magnitud 7.1, está recibiendo una mano de consuelo y apoyo de la provincia de Chungcheongnam-do, que ha fortalecido su amistad durante 43 años, en respuesta al corazón de Kumamoto que brindó ayuda primero durante el accidente de derrame de petróleo de Taean en 2008, lo que ha atraído atención como una conexión especial que brilla aún más ante los desastres.

Según la provincia de Chungcheongnam-do, un fuerte terremoto de magnitud 7.1 ocurrió en la prefectura de Kumamoto el 29 de julio pasado, causando pérdidas humanas y materiales. En respuesta, el gobernador Park Soo-hyun de Chungcheongnam-do expresó su profunda tristeza a través de su Facebook e hizo una promesa de apoyo a la prefectura de Kumamoto. La provincia de Chungcheongnam-do planea ayudar en la recuperación de los daños a través de la recaudación de fondos por medio de la Federación Compartida de Bienestar Social de Chungcheongnam-do.

La provincia de Chungcheongnam-do y la prefectura de Kumamoto han fortalecido su profunda amistad manteniendo intercambios con aproximadamente 10,000 personas en más de 560 ocasiones desde que establecieron su relación de hermanamiento el 22 de enero de 1983. Conmemorando el 30 aniversario en 2013 y el 40 aniversario en 2023, han continuado con intercambios en amplios campos, incluyendo educación sobre problemas históricos entre Corea y Japón.

En particular, ambas regiones se han apoyado mutuamente durante desastres, fortaleciendo aún más su amistad. Durante el accidente de derrame de petróleo de Taean en 2008, bajo la administración del gobernador Lee Wan-gu de Chungcheongnam-do, la prefectura de Kumamoto entregó fondos de 1.417 millones de yen (aproximadamente 12.56 millones de wones coreanos) recolectados voluntariamente por 2,292 funcionarios públicos, compartiendo el dolor. La ayuda sincera de Kumamoto en ese momento fue un gran consuelo para los residentes de Taean.

'2292명 감동 보은' 43년 우정, 구마모토 강진에 충남이 '답하다'
[사진=연합뉴스]

Posteriormente, durante el gran terremoto de Kumamoto en 2016, bajo la administración del gobernador Ahn Hee-jung de Chungcheongnam-do y el gobernador Gaba Shima Ikuo de la prefectura de Kumamoto, la provincia de Chungcheongnam-do envió una delegación de consuelo y entregó 100 millones de wones en fondos de recuperación, devolviendo el favor. El espíritu de ayuda mutua transfronteriza ante desastres se ha convertido en el valor central de la relación entre ambas regiones.

Respecto al daño del fuerte terremoto de Kumamoto, el gobernador Park Soo-hyun de Chungcheongnam-do enfatizó que "la provincia de Chungcheongnam-do, como región hermanada, comparte el sentimiento de ustedes y superaremos juntos este momento difícil". La iniciativa de recaudación de fondos de la provincia de Chungcheongnam-do es un símbolo de solidaridad mutua en el que Chungcheongnam-do devuelve el corazón cálido que recibió durante el accidente de Taean en 2008.

La amistad especial entre la provincia de Chungcheongnam-do y la prefectura de Kumamoto, que se fortalece a través de los desastres, está siendo evaluada como un caso de buena práctica internacional. La relación invariable de ambas regiones, apoyándose mutuamente incluso en dificultades, muestra perspectivas esperanzadoras de que continuará en el futuro.

Copyright © JKN. Prohibida la reproducción o redistribución no autorizada.