정부, 내년 세계지도 동해·독도표기 현황 전수조사

[재경일보 김영은 기자] 정부가 내년에 전 세계 주요 지도의 동해·독도 표기 현황을 전수조사한다.

개발도상국의 지도 제작에 직접적인 영향을 주는 미국, 영국, 프랑스, 이탈리아, 스페인 등에 소재한 지도제작사가 만든 지도가 주요 대상이다.

정부는 동해의 경우에는 2007년과 2009년에 각각 전수조사를 한 바 있지만 독도는 이번이 첫 공식적인 조사다.

정부 관계자는 12일 "동해와 독도에 대한 정부 정책의 성과를 점검하고 앞으로의 대응 전략을 짜기 위해 전세계 지도에서의 표기 현황을 내년 중 전수조사할 예정"이라고 밝혔다.

정부의 독도대책반이 중심이 돼 진행되며, 조사를 위한 별도 예산도 편성된 것으로 전해졌다.

전수조사는 외교통상부가 재외공관을 통해 주요국의 지도를 입수해 분석하는 방식으로 진행된다.

현재도 각 공관에서 주재국 지도의 표기 현황을 수시로 보고하고 있지만, 전수조사는 조사 대상과 기간을 특정해 집중적으로 이뤄지는 공식적인 조사라는 점에서 공관의 일상적인 점검과는 차이가 있다.

동해와 달리 독도는 섬 규모상 지명 자체가 표기가 안 된 지도가 많아 동해와 독도를 한 번에 조사할지 별도로 조사할지는 아직 정해지지 않았다.

한편, 2009년 72개국 944건의 지도를 대상으로 한 조사에서는 동해를 단독 표기하거나 병기한 사례가 전체의 28.7%를 차지, 75개국 353개 지도를 대상으로 한 2007년 조사(23.8%)보다 다소 증가한 것으로 나타났었다.

이에 앞서 일본 외무성이 2000년 실시한 조사에서 동해가 표기된 경우는 2.8%에 그쳤었다.

정부는 2008년 미국 지명위원회의 독도 표기 파문시 전 세계 지도의 독도 표기 현황을 조사하고 오류를 시정하는 활동을 전개했지만, 이는 각 공관이 자체적으로 주재국의 현황을 파악하고 대응하는 방식으로 이뤄졌다.