스카이프 실시간 통역 서비스 선보여

마이크로소프트(MS)의 스카이프(Skype)가 서로 다른 언어를 사용하는 사람들간에 실시간 통역을 지원 하는 서비스를 선보일 계획이다.

27일(현지시간)캘리포니아에서 열린 코드 컨퍼런스(Code Conference)에서 마이크로소프트의 CEO인 사티아 나델라는 스카이프에 향후 추가될 실시간 통역 기능을 선보였다. 스카이프의 이 실시간 통역 기능은 2년 안으로 상용화 될 예정이다.

스카이프 통역 기능은 서로 언어가 다른 사람들이 자국어로 대화를 하면 마이크로소프트가 실시간으로 통역을 하고 자막도 제공한다.

이날 컨퍼런스에서 마이크로소프트 스카이프와 린크(Lync)사업부의 부사장인 거딥 싱 팔(Gurdeep Singh Pall)은 독일어를 사용하는 상대방과 영어로 대화하면서 직접 시연에 나섰다.

팔은 이 기능은 올해 말 출시예정인 윈도우8의 스카이프 베타버전에 도입될 예정이라고 말하며 점차 모든 기기에서 서비스 되는 게 회사의 목표라고 전했다.

실시간 통역을 마이크로소프트가 처음으로 도입한 것은 아니다. 일본 무선통신업체인 엔티티 도코모(NTT Docomo)가 일본어와 영어를 실시간으로 통역해주는 서비스를 2011년 처음 도입했다. 그리고 구글도 음성통역 서비스를 제공해오고 있다. 다만, 이 두 선두업체와 스카이프의 다른 점은 스카이프는 한 달에 약 3억 명 이상의 회원들이 사용하고 있다는 점인데 이는 전세계적으로 매일 사람들이 약 20억 분의 시간을 스카이프에서 소비하는 셈이다.