음영태
코스피 20% 추락, 시총 5천조원대로…증시 충격 확산
코스피 20% 급락…연간 상승률도 급격히 둔화 시가총액 7천조원대에서 5천조원대로 급감 코스피가 7월 들어 약 20% 가까이 급락하며 올해 이어오던 강한 상승세에 급제동이 걸렸다. 금융정보서비스업체 연합인포맥스에 따르면 전날 기준 코스피는 이달 들어 19.52% 하락하며, 미국과 이란 간 전쟁 충격으로 시장이 흔들렸던 3월(-19.89%)과 맞먹는 월간 낙폭을 기록했다.
집값 기대 다시 달아오른다…주택가격전망지수 4년10개월 만에 최고
주택가격 기대심리 4년 10개월 만에 최고 소비심리 석 달 연속 개선…상승세는 다소 둔화 서울과 경기 지역을 중심으로 아파트 가격 상승세가 이어지면서 소비자들의 주택가격 상승 기대가 4년 10개월 만에 가장 높은 수준으로 치솟았다. 반면 소비자심리는 완만한 개선세를 이어갔지만 상승 폭은 다소 둔화했고, 기대인플레이션은 소폭 낮아지며 향후 경제 흐름에 대한 기대와 우려가 공존하는 모습이 나타났다.
Деловой климат охладевает из-за возрождения рисков на Ближнем Востоке… BSI в августе упал до 89,9
Деловая активность предприятий снова охладевает из-за обострения напряженности на Ближнем Востоке. Впервые за три месяца после мая индекс упал ниже отметки 80, ниже базовой линии, углубляя опасения на местах предприятий.
La psychologie des entreprises se refroidit face à la résurgence des risques au Moyen-Orient... L'indice BSI d'août recule à 89,9
La confiance économique des entreprises s'est à nouveau refroidie en raison de la recrudescence des tensions dans la région du Moyen-Orient. Pour la première fois en trois mois depuis mai, l'indice est tombé dans les années 80, en dessous de la ligne de base, ce qui approfondit les préoccupations sur le terrain dans les entreprises.
تبريد معنويات الشركات مع تجدد المخاطر في الشرق الأوسط... مؤشر ثقة الأعمال ينخفض إلى 89.9 في أغسطس
برد الشعور بالحالة الاقتصادية لدى الشركات مع تصعيد التوترات في منطقة الشرق الأوسط. انخفض المؤشر لأول مرة منذ ثلاثة أشهر منذ مايو إلى مستوى الثمانينات تحت خط الأساس، مما يعكس مخاوف متزايدة في الميدان التجاري.
Блокировка перегрева кредитного плеча на одиночные акции... ускоренное внедрение базового депозита в размере 30 млн вон
Председатель Комитета финансов Ли Ок-вон заявил, что если спрос на фонды индексных акций (ETF) с кредитным плечом на одиночные акции не снизится достаточно, он предварительно рассмотрит дополнительные меры, такие как установление лимитов инвестиций для отдельных лиц.
El sentimiento empresarial se enfría ante la resurgencia del riesgo en Oriente Medio...BSI de agosto retrocede a 89,9
El sentimiento económico percibido por las empresas se ha enfriado nuevamente debido al recrudecimiento de las tensiones en la región de Oriente Medio. Ha caído a los 80, por debajo de la línea de base, por primera vez en tres meses desde mayo, profundizando la preocupación en el sector empresarial.
Blocage de la surchauffe des ETF à effet de levier sur titre unique… mise en œuvre anticipée du dépôt de base de 30 millions de wons
Lee Eok-won, président de la Commission financière, a déclaré qu'il examinerait préalablement des mesures supplémentaires, telles que la fixation de limites d'investissement individuelles, si la demande concernant les fonds indiciels cotés (ETF) à effet de levier sur titre unique ne diminue pas suffisamment.
मध्य पूर्व जोखिम की पुनरावृत्ति से कॉर्पोरेट मनोबल में गिरावट... अगस्त BSI 89.9 में घट गया
मध्य पूर्व क्षेत्र में तनाव के पुनः बढ़ने के प्रभाव से कंपनियों का व्यावहारिक व्यावसायिक विश्वास फिर से ठंडा हो गया है। मई के बाद तीन महीने में यह 80 के दशक में गिरकर मानदंड से नीचे चला गया है, जिससे कॉर्पोरेट क्षेत्र में चिंता गहरी हो गई है।
منع ارتفاع درجة حرارة الرافعة المالية ذات الصنف الواحد... تطبيق مبكر للإيداع الأساسي بقيمة 30 مليون وون
أعلن رئيس لجنة الخدمات المالية إي أوك ون أنه سيدرس مسبقاً اتخاذ تدابير إضافية مثل تحديد حد الاستثمار الفردي إذا لم يهدأ الطلب على صناديق الرافعة المالية ذات الصنف الواحد (ETF) بشكل كافٍ.
中东风险再现企业信心冷却……8月BSI跌至89.9
受中东地区紧张局势升级影响，企业景气感再度降温。自5月以来，首次下滑至80多分的基准线以下，企业现场忧虑加深。
Bloqueo del sobrecalentamiento de apalancamiento de valores individuales…Implementación anticipada del depósito básico de 30 millones de wones
El presidente de la Comisión Financiera, Lee Eok-won, anunció que si la demanda relacionada con fondos cotizados en bolsa (ETF) de apalancamiento de valores individuales no se modera suficientemente, revisará de antemano medidas adicionales como el establecimiento de límites de inversión por individuo.
中東リスク再発で企業心理冷却…8月BSI89.9に後退
企業の景気実感が中東地域の緊張再高調の影響により再び冷却した。5月以降3ヶ月ぶりに基準線以下の80代まで低下し、企業現場の懸念が深まっている。
एकल शेयर लीवरेज ओवरहीटिंग रोकथाम...बुनियादी जमा 30 मिलियन वॉन जल्दी लागू
वित्त मंत्री ली एक-वॉन ने कहा कि यदि एकल शेयर लीवरेज लिस्टेड इंडेक्स फंड (ETF) से संबंधित मांग पर्याप्त रूप से शांत नहीं होती है, तो वह प्रति व्यक्ति निवेश सीमा निर्धारित करने जैसे अतिरिक्त उपायों पर पहले से विचार करेंगे।
Внедрение AI в компаниях: поляризация между "показухой" и "реальными результатами"
Американские компании ускорили конкуренцию по внедрению генеративного искусственного интеллекта (AI) за последние два года, однако реальные результаты значительно варьируются в зависимости от компании. Согласно недавно опубликованным опросам руководителей компаний, многие компании испытывают трудности в преобразовании затрат на инвестиции в AI в конкретные бизнес-результаты.
경제
부동산
이재명 "100억 양도차익 세금 형평성 안 맞아"…부동산 세제개편 필요성 강조
이재명 대통령은 부동산 양도소득세와 근로소득세 간 과세 형평성 문제를 지적하며 부동산 세제 개편의 필요성을 강조했다. 고가 부동산 투자에 대한 과세 정상화와 실거주 중심의 조세체계 마련이 필요하다고 밝혔으며, 다주택자 양도세 중과 한시 완화는 정책 후퇴가 아닌 단계적 정상화를 위한 조치라고 설명했다.
