음영태
تجاوزت القروض الأخرى لدى أكبر 5 بنوك تجارية الهدف بمقدار 2.4 تريليون وون، والقروض العقارية تزداد ضغطاً
تجاوزت القروض الأخرى لدى أكبر 5 بنوك تجارية في النصف الأول من هذا العام الهدف بحوالي 2.4 تريليون وون، مما أدى إلى تفعيل حالة الطوارئ في إدارة القروض الشخصية. مع الزيادة الحادة في طلب "الاستثمار بالاستدانة" من خلال القروض الشخصية، تعمل البنوك على تشديد تنظيم قروض الرهن العقاري السكنية، لكن هناك مخاوف بشأن زيادة أعباء تمويل المستفيدين الفعليين.
Los préstamos diversos de los 5 principales bancos comerciales superan el objetivo en 2,4 billones de wones, fortaleciendo aún más la regulación de hipotecas
En la primera mitad de este año, los préstamos diversos de los 5 principales bancos comerciales superaron el objetivo en aproximadamente 2,4 billones de wones, activando una alarma en la gestión de préstamos al consumidor. Con el aumento acelerado de la demanda de "endeudamiento para invertir" a través de préstamos de crédito, el sector bancario está fortaleciendo la regulación de préstamos hipotecarios, aunque también surgen preocupaciones de que la carga financiera para los demandantes reales podría aumentar.
5 प्रमुख वाणिज्यिक बैंकों का अन्य ऋण लक्ष्य 2.4 ट्रिलियन वॉन से अधिक, आवास ऋण में कसाव
इस वर्ष की पहली छमाही में 5 प्रमुख वाणिज्यिक बैंकों का अन्य ऋण लक्ष्य से लगभग 2.4 ट्रिलियन वॉन अधिक हो गया, जिससे गृहस्थी ऋण प्रबंधन में आपातकाल की स्थिति बन गई। साख ऋण के माध्यम से "कर्ज निवेश" की मांग में तेजी आने के कारण बैंकिंग क्षेत्र आवास ऋण के विनियमन को सख्त कर रहा है, लेकिन वास्तविक उपयोगकर्ताओं के लिए धन जुटाने का बोझ बढ़ सकता है, यह चिंता भी उठ रही है।
五大商业银行其他贷款目标超额2.4万亿韩元，住房担保贷款更加收紧
今年上半年五大商业银行的其他贷款超过目标约2.4万亿韩元，家庭贷款管理拉响警报。随着通过信用贷款进行"借钱投资"需求急剧增加，银行业正在加强住房担保贷款监管，但同时也引发了对实际需求者融资负担加重的担忧。
大手5銀行のその他貸付目標超過2.4兆ウォン、住宅ローンさらに規制
今年上半期、大手5銀行のその他貸付が目標を約2兆4千億ウォン超過し、家計貸付管理に緊急警報が発せられた。信用貸付を通じた「借金投資(借金して投資)」需要が急増すると、銀行業界は住宅担保貸付規制を強化しているが、実需要者の資金調達負担が増加する可能性があるという懸念も同時に提起されている。
Top 5 Commercial Banks' Other Loans Exceed Target by 2.4 Trillion Won, Mortgage Lending Tightens Further
In the first half of this year, other loans from the top 5 commercial banks exceeded their target by approximately 2.4 trillion won, raising alarms over household loan management. As demand for "debt investment" through credit loans surges, banks are strengthening regulations on mortgage loans, but concerns are growing that the financial burden on actual borrowers could increase.
5대 시중은행 기타대출 목표치 2.4조원 초과, 주담대 더 조인다
올해 상반기 5대 시중은행의 기타대출이 목표치를 약 2조4천억원 초과하면서 가계대출 관리에 비상이 걸렸다. 신용대출을 통한 '빚투(빚내서 투자)' 수요가 급증하자 은행권은 주택담보대출 규제를 강화하고 있지만, 실수요자들의 자금 조달 부담이 커질 수 있다는 우려도 함께 제기되고 있다.
"9월까지 원유 90% 이상 확보"… 정부 공급 여력 확보
미국과 이란 간 갈등이 다시 고조되면서 중동 지역의 원유 공급망 불안 우려가 커지고 있는 가운데 정부가 9월까지 국내 원유 수급에는 차질이 없다는 입장을 재확인했다. 호르무즈 해협에 이어 홍해 봉쇄 가능성까지 제기되고 있지만 현재 확보된 원유 물량과 대체 운송 방안 등을 고려할 때 단기적인 공급 차질 가능성은 제한적이라는 분석이 나온다.
AMD, 첫 랙 단위 AI 시스템 '헬리오스' 공개
AMD가 자사의 첫 랙(Rack) 단위 인공지능(AI) 시스템인 '헬리오스(Helios)'를 출시하며 AI 인프라 시장 공략을 본격화했다. 기존 AI 반도체 경쟁을 넘어 GPU와 CPU, 네트워크, 소프트웨어를 통합한 플랫폼 경쟁에 뛰어든 것으로, 마이크로소프트(MS)를 비롯한 글로벌 빅테크들이 잇달아 고객으로 합류하면서 엔비디아의 독점 구도에 변화가 나타날지 주목된다.
환율 변동이 내 통장 잔고에 미치는 영향 4가지
환율은 해외여행이나 수출입 기업에만 영향을 미치는 요소가 아니다. 일상에서 사용하는 통장 잔고와 소비 생활에도 직간접적인 영향을 준다. 특히 원화 가치가 오르거나 내리는 상황에 따라 예금의 실질적인 가치와 소비 여력, 투자 수익률까지 달라질 수 있다. 그렇기 때문에 환율의 움직임을 이해하는 것은 개인 자산을 효율적으로 관리하는 데 중요한 요소이다. 다음은 환율 변동이 내 통장 잔고에 미치는 대표적인 영향 4가지이다.
사회초년생의 '첫 독립' 전, 반드시 확보해야 할 비상금 3가지 기준
사회초년생에게 독립은 설레는 도식이지만, 현실적인 자산 관리가 뒷받침되지 않으면 예상치 못한 위기에 직면하기 쉽다. 특히 사회초년생 시기에는 소득이 일정하지 않거나 목돈 지출이 잦아 철저한 대비가 필수적이다. 성공적인 첫 독립을 위해 반드시 확보해야 할 비상금의 3가지 기준을 알아본다.
디지털 금융 시대, 내 자산을 안전하게 지키는 보안 수칙 5가지
디지털 전환이 가속화되면서 스마트폰 하나로 계좌 이체부터 주식 투자, 대출까지 처리하는 편리한 세상이 열렸다. 하지만 동시에 고도화된 해킹과 스미싱 등 금융 범죄의 위협도 커지고 있어 개인의 철저한 보안 관리가 필수적인 시점이다. 내 소중한 자산을 안전하게 지키기 위해 일상에서 반드시 실천해야 할 핵심 보안 수칙 5가지를 정리했다.
Экспорт резко вырос на 52% благодаря мощному росту полупроводников…максимальный результат в середине июля
Благодаря сильному росту полупроводниковой промышленности экспорт в середине этого месяца установил рекорд на июль. По данным таможенной службы от 21-го числа, экспорт с 1 по 20 июля составил 54,9 млрд долларов (предварительные данные на основе таможенного оформления). Это увеличение на 52,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и максимальный объем за этот период.
Exports en hausse de 52% grâce à la forte performance des semiconducteurs... Record historique à la mi-juillet
Portée par la forte performance exceptionnelle de l'industrie des semiconducteurs, les exportations à la mi-juillet ont établi un nouveau record historique pour le mois de juillet. Selon la Douane coréenne du 21e jour, les exportations du 1er au 20 juillet ont été provisoirement évaluées à 54,9 milliards de dollars sur la base des dédouanements. Il s'agit d'une augmentation de 52,3 % par rapport à la même période l'année dernière et du plus grand volume jamais enregistré pour cette période.
الصادرات ترتفع بنسبة 52% بفضل القوة الاستثنائية في قطاع أشباه الموصلات... أكبر إنجاز في منتصف يوليو
بفضل الأداء القوي لصناعة أشباه الموصلات، سجلت الصادرات في منتصف هذا الشهر أكبر رقم قياسي على الإطلاق لشهر يوليو. وفقاً لإدارة الجمارك في الحادي والعشرين، بلغت الصادرات من 1 إلى 20 يوليو 54.9 مليار دولار أمريكي وفقاً للأرقام الأولية على أساس التخليص الجمركي. وهذا يمثل زيادة بنسبة 52.3% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وهو أكبر حجم على الإطلاق لهذه الفترة.
부동산
이재명 "100억 양도차익 세금 형평성 안 맞아"…부동산 세제개편 필요성 강조
이재명 대통령은 부동산 양도소득세와 근로소득세 간 과세 형평성 문제를 지적하며 부동산 세제 개편의 필요성을 강조했다. 고가 부동산 투자에 대한 과세 정상화와 실거주 중심의 조세체계 마련이 필요하다고 밝혔으며, 다주택자 양도세 중과 한시 완화는 정책 후퇴가 아닌 단계적 정상화를 위한 조치라고 설명했다.
