김영
IBM снизила прогноз годового роста выручки на фоне падения продаж мейнфреймов на 42%
IBM снизила прогноз роста годовой выручки из-за резкого падения продаж мейнфреймов для центров обработки данных и задержек в заключении крупных контрактов. Если расширение инвестиций в инфраструктуру искусственного интеллекта (ИИ) стало движущей силой роста для полупроводниковых и облачных компаний, то корпоративные клиенты, переводящие бюджеты традиционного оборудования центров обработки данных на серверы ИИ и память, создали дополнительную нагрузку на IBM, как следует из анализа.
AI 涨势下英特尔二季度业绩成股价分水岭
英特尔二季度业绩发布成为衡量今年上涨185%的股价可持续性的分水岭。随着AI基础设施投资扩大和CPU需求恢复，市场对营收增长全面启动的期待不断上升，但分析认为，如果新的代工客户开拓和盈利能力改善未能得到支撑，AI预期中已提前反映的股价可能面临调整。
IBM, ventes de mainframes en baisse de 42%… perspectives de croissance annuelle révisées à la baisse
IBM a revu à la baisse ses perspectives de croissance des revenus annuels en raison d'une chute des ventes de mainframes pour centres de données et d'un retard dans la conclusion de grands contrats. L'expansion des investissements en infrastructure d'intelligence artificielle (IA) a stimulé la croissance des entreprises de semi-conducteurs et de cloud, mais les clients d'entreprise ont réorienté les budgets d'équipements de centres de données traditionnels vers les serveurs IA et la mémoire, ce qui s'est avéré être un fardeau pour IBM selon les analystes.
AI ラリーに乗ったインテル、2四半期決算が株価の分岐点
インテルの2四半期決算発表が、今年185%急騰した株価の持続可能性を測る分岐点として注目されている。AI インフラ投資の拡大と CPU 需要の回復により売上成長が本格化するだろうという期待が高まったが、ファウンドリ新規顧客の確保と収益性改善が支えられない場合、AI 期待感に先行織り込まれた株価が調整を受ける可能性があるという分析が出た。
IBM، انخفاض مبيعات الحواسيب الكبرى بنسبة 42% بشكل حاد…تخفيض توقعات معدل النمو السنوي
خفضت IBM توقعات معدل نمو إيراداتها السنوية بسبب الانخفاض الحاد في مبيعات الحواسيب الكبرى لمراكز البيانات وتأخر إبرام العقود الكبيرة. بينما شكل توسع استثمارات البنية التحتية للذكاء الاصطناعي محركاً للنمو لشركات أشباه الموصلات والحوسبة السحابية، أصبح هذا عبئاً على IBM حيث حولت شركات العملاء الكبرى ميزانيات معدات مراكز البيانات التقليدية نحو خوادم الذكاء الاصطناعي والذاكرة، وفقاً للتحليلات.
Intel Rides AI Rally: Q2 Earnings as Stock Price Watershed Moment
Intel's Q2 earnings report has emerged as a watershed moment to gauge the sustainability of the stock price, which has surged 185% this year on AI tailwinds. Expectations have grown that revenue growth will accelerate with expanded AI infrastructure investments and recovering CPU demand. However, analysts warn that if the company fails to secure new foundry customers and improve profitability, the stock price—which has already priced in AI optimism—could face a correction.
IBM, ventas de mainframe descienden un 42%…se reduce la previsión de crecimiento anual
IBM ha reducido su previsión de crecimiento de ingresos anuales debido a una fuerte caída en las ventas de mainframes para centros de datos y retrasos en la firma de grandes contratos. Si bien la expansión de la inversión en infraestructura de inteligencia artificial (IA) ha actuado como motor de crecimiento para empresas de semiconductores y computación en la nube, se ha analizado que los clientes empresariales están reasignando presupuestos de equipos de centros de datos tradicionales a servidores de IA y memoria, lo que ha generado una carga adicional para IBM.
IBM, मेनफ्रेम बिक्रय 42% में तेज गिरावट…वार्षिक वृद्धि दर का दृष्टिकोण नीचे की ओर
IBM ने डेटा सेंटर के लिए मेनफ्रेम बिक्रय में तेज गिरावट और बड़े अनुबंध निष्पादन में देरी के कारण वार्षिक राजस्व वृद्धि दर के दृष्टिकोण को कम किया है। कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) बुनियादी ढांचे में निवेश में विस्तार अर्धचालक और क्लाउड कंपनियों के लिए वृद्धि का इंजन बन गया है, लेकिन एंटरप्राइज ग्राहकों द्वारा पारंपरिक डेटा सेंटर उपकरण के बजट को AI सर्वर और मेमोरी में स्थानांतरित करने से IBM के लिए यह एक बोझ बन गया है, इसका विश्लेषण किया गया है।
IBM 大型机销售下滑 42%……年增长率前景下调
IBM 因数据中心大型机销售急剧下滑和大型合同签署延迟，调低了年度营收增长前景。虽然人工智能（AI）基础设施投资扩大成为半导体和云计算企业的增长动力，但企业客户将传统数据中心设备预算转向 AI 服务器和内存，这反而成为了 IBM 的压力，分析指出。
IBM、メインフレーム販売42%急減…年間成長率見通しを下方修正
IBMがデータセンター用メインフレーム販売の急減と大型契約締結の遅延により、年間売上成長率見通しを引き下げた。人工知能(AI)インフラ投資の拡大は半導体とクラウド企業には成長の原動力となったが、企業顧客が従来のデータセンター機器予算をAIサーバーとメモリーに振り向けることで、IBMにとってはむしろ負担となったと分析された。
IBM Mainframe Sales Plunge 42%...Annual Growth Outlook Lowered
IBM has lowered its annual revenue growth forecast due to a sharp decline in mainframe sales for data centers and delays in signing major contracts. While expanded artificial intelligence (AI) infrastructure investments have served as a growth driver for semiconductor and cloud companies, corporate customers have redirected their traditional data center equipment budgets toward AI servers and memory, which has instead become a burden for IBM, according to analysts.
Политика тарифов Трампа перезагружается, глобальная торговая неопределенность растет
Политика тарифов президента США Дональда Трампа вступает в новый этап. По данным Wall Street Journal от 21-го числа (местное время), администрация Трампа на этой неделе перестроит систему тарифов на основе новых правовых оснований и начнет полноценные торговые переговоры с североамериканскими торговыми партнерами, включая Канаду и Мексику.
Relance de la politique tarifaire de Trump, l'incertitude commerciale mondiale s'intensifie
La politique tarifaire du président américain Donald Trump entre dans une nouvelle phase. Selon le Wall Street Journal (WSJ) du 21 (heure locale), l'administration Trump prévoit de restructurer son système tarifaire cette semaine sur la base d'une nouvelle base juridique, tout en intensifiant les négociations commerciales avec les partenaires commerciaux nord-américains comme le Canada et le Mexique.
إعادة تشغيل سياسة التعريفات الجمركية لترامب، تزايد عدم اليقين في التجارة العالمية
تدخل سياسة التعريفات الجمركية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب مرحلة جديدة. وفقاً لصحيفة وول ستريت جورنال (WSJ) في 21 من هذا الشهر (بالتوقيت المحلي)، تعتزم إدارة ترامب إعادة هيكلة نظام التعريفات الجمركية على أساس قانوني جديد هذا الأسبوع، بينما ستشرع في بدء مفاوضات تجارية جادة مع دول أمريكا الشمالية المتاجرة مثل كندا والمكسيك.
Política arancelaria de Trump se reinicia, aumenta la incertidumbre comercial global
La política arancelaria del presidente estadounidense Donald Trump está entrando en una nueva fase. Según el Wall Street Journal (WSJ) del 21 de este mes (hora local), la administración Trump planea reestructurar el sistema arancelario esta semana sobre la base de nuevos fundamentos legales e intensificar las negociaciones comerciales con socios comerciales norteamericanos como Canadá y México.
경제
부동산
이재명 "100억 양도차익 세금 형평성 안 맞아"…부동산 세제개편 필요성 강조
이재명 대통령은 부동산 양도소득세와 근로소득세 간 과세 형평성 문제를 지적하며 부동산 세제 개편의 필요성을 강조했다. 고가 부동산 투자에 대한 과세 정상화와 실거주 중심의 조세체계 마련이 필요하다고 밝혔으며, 다주택자 양도세 중과 한시 완화는 정책 후퇴가 아닌 단계적 정상화를 위한 조치라고 설명했다.
